![what does que sera sera what does que sera sera](https://i.ytimg.com/vi/_91hU6LDjoA/maxresdefault.jpg)
Here’s the truth: the phrase is not grammatically correct in either of those languages. Some say the phrase is Spanish, others say Italian. There is some confusion, though, over the origin and translation of the phrase. Que sera, sera.‘ Translating Que Sera, Sera You wouldn’t hear a police captain say, ‘We forgot to lock the jail cell and now the convict has escaped across the border to Mexico. However, the phrase does have a light air about it and obviously shouldn’t be used in dire or serious situations. It doesn’t mean that you don’t care it just means that you can’t fret over something you have no control over. If you were meant to be class president, then you will be class president. There’s no longer a need to worry, because the future is the future. That would be a ‘que sera, sera‘ situation. You ran your campaign and you already gave your speech, and now your classmates are in the process of voting. ‘ Let’s say you were running for class president. If it’s meant to be, then it’s meant to be, and there’s nothing you can do about it.The phrase is used today as a way of expressing acceptance in something that you can no longer control, as in, ‘I’ve done all that I can and I can’t go back and change anything now. Then in the chorus, her mother tells her that whatever is going to happen is going to happen. She wonders if she will be rich and pretty. The little girl wants to know what is going to happen to her in the future.
![what does que sera sera what does que sera sera](https://www.brix.de/bibliothek/liederbuch/_images/doris_day_2.gif)
Let’s take a look at the first set of verses in the song to get a better idea of the deeper meaning behind the phrase.’When I was just a little girlI asked my motherWhat will I beWill I be pretty?Will I be rich?Here’s what she said to me’We get a really good sense of the meaning of que sera, sera from these lines of the song. ‘Que sera, seraWhatever will be, will beThe future’s not ours to see Que sera, seraWhat will be, will be’So, que sera, sera means ‘whatever will be, will be’. Okay, so what does que sera, sera mean? Let’s take a look at the chorus from the song and we will see that the translation is actually right there in the second line. * All Partners were chosen among 50+ writing services by our Customer Satisfaction Team Que Sera, Sera Singer Doris Day